咨询热线:4000-307-907      中文  |  English  |  Français
【心灵花园】不要觉得遗憾,因为爱真的很美
发布时间:2015-09-07

我都还没有好好的看看你
我都还没有好好的问问你
怎么甘心就这样让它过去
I haven’t had a careful look at you,
Neither nor a good talk with you,
How can I be willing to let it go?

是不是因为曾经紧握双手
才会对你如此的念念不忘
Is it because I ever held your hands tightly,
That you are always in my mind and unforgotten.

有人说我们注定是好朋友
可是我怎么甘心
曾经如此的相爱
怎能只是好朋友呢
Someone said we were born to be good friends
But I don’t feel like that
We were truly in love with each other
How could we be only good friends?

我总是问自己
为何我们不是相遇少年时
这样我们就可以任性
可以天真可以不顾一切
I always ask myself
Why we didn’t meet each other when we were young
So that we can do anything at will
We can be innocent regardless of everything else

可是
缘分呀
总是可遇不可求
不是我想怎样就怎样
However
This is my fate
I met you but I can’t own you
It is out of my control.


是谁说
每一次选择都是一种争取
谁规定
每一次相遇都必须有结果
为什么
就不能是一个简单的相遇
Who says, each choice is a struggle?
Who sets the rule, that each encounter can get the happy endings?
Why it can’t be just a simple meeting?

然后
对这个不完美却美好的世界
一起说声您好,我们也很好
And then
Say hello to this imperfect but beautiful world
We are fine.

就算是哭着说再见
也不要觉得遗憾
因为爱真的很美

Even if we say goodbye to each other in tears
Don’t feel sorry about that
Because love is really beautiful.


瑞士领誉医疗官方微信