咨询热线:4000-307-907      中文  |  English  |  Français
七夕你好,感谢今生能在最美的时刻遇见你
发布时间:2015-09-10

七夕
中国充满神话色彩的情人节
这一天
也许有一种遇见
没有惊艳的开场
没有华丽的告白
Magpie Festival
The Chinese Valentine’s Day originated from a beautiful myth.
On this day
You may encounter someone
Without fantastic beginning
Without gorgeous courtship

在千万人之中
只是一个简单的回眸
便是一生的沉沦
Among thousands of people
Just the slightly looking back
Is what you are infatuated with in your whole life

遇见,没有早晚
无需在最美好的年华
在刚刚好的时间
遇见刚刚好的人
便是今生最美的时刻
Encounter, no matter early or late
No matter when and where
At the right time
Meet the right person
That is the best moment in your life

是谁惊艳了谁的眼
是谁融化了谁的心
你知我知,你懂我懂
Who caught my eyes
Who stole my heart
You know, I know.


遇见你
不曾预约
不曾彩排
相遇在茫茫人海中
是注定,更是幸运
是一场魂与魂的牵绊
我想
这便是我最美好的艳遇
I think
It is destined and fortunate
To meet you
Among the sea of crowd
Without appointment
Or rehearsal.
It is an encounter of our souls.


我常常在想
我们的遇见是一场心灵的感悟
朋友却说
是因为我那晶莹透白的肌肤
才让我在千万人之中
折射出光芒
照进您的眼眸
I always think
Our encounter derived from the inspiration of heart
However, my friends said
That was because of my delicate and fair skin
Which shined brightly
In your eyes


不管原因如何
遇见美丽
遇见你
便是我今生最美的时刻
No matter why
Meeting splendidness
Meeting you
Is the most beautiful moment in my life


瑞士领誉医疗官方微信